Translation
en
Default locale
cs
Fallback locale
Messages
Defined 26
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | Jméno a příjmení | First and last name |
| en | messages | 2 | Telefon | Phone |
| en | messages | 1 | O jaký produkt nebo řešení máte zájem? | What product or solution are you interested in? |
| en | messages | 2 | Preferovaná pobočka | Preferred branch |
| en | messages | 2 | Vyberte | Select |
| en | messages | 1 | Lokalita realizace | Location of implementation |
| en | messages | 1 | Upřesňující informace k produktu (například šířka a výška, způsob ovládání...) | More detailed product information (e.g. width and height, control method...) |
| en | messages | 1 | Nezávazná poptávka | Non-binding inquiry |
| en | messages | 1 | Text s informací co se stane o odeslání poptávky a za jak dlouho to dostanu odpověď a co bude odpověď (nabídkový list například). | Text with information about what happens on sending an enquiry and how long it takes to get a response and what the response will be (offer letter for example). |
| en | messages | 1 | Vytvořit nezávaznou poptávku | Create a non-binding enquiry |
| en | messages | 1 | Potřebujete detailnější informace k tomuto produktu? | Do you need more detailed information about this product? |
| en | messages | 1 | Napište nám, s čím vám můžeme poradit. | Let us know what we can help you with. |
| en | messages | 1 | Zajímá vás, jaká je u nás cesta zakázky od prvotního kontaktu až po realizaci? | Are you interested in the journey of an order with us from initial contact to implementation? |
| en | messages | 1 | Podívejte se na <a class="js-dialog-trigger" data-dialog="cesta-zakazky" type="button">cestu zakázky</a>. | Take a look at the <a class="js-dialog-trigger" data-dialog="cesta-zakazky" type="button">order journey</a>. |
| en | messages | 1 | O jaký typ produktu se jedná? | What type of product is it? |
| en | messages | 2 | Neplatná hodnota | Invalid value |
| en | messages | 1 | Chci upřesnit požadavky | I want to specify the requirements |
| en | messages | 1 | Upřesňující informace | More detailed information |
| en | messages | 1 | Přiložit foto prostoru, který chcete zastínit | Attach a photo of the space you want to shade |
| en | messages | 1 | Nahrát obrázek | Upload image |
| en | messages | 1 | Přílohy musí mít maximálně 5 MB (celkově), formáty: jpg, jpeg, png. Pokud tyto podmínky nejsou splněny, pošlete prosím e-mail na info@proklima.cz | Attachments must have a maximum size of 5 MB (total), formats: jpg, jpeg, png. If these conditions are not met, please send an email to info@proklima.cz |
| en | messages | 1 | Vybrat soubor | Select a file |
| en | messages | 1 | Vybraný soubor je příliš velký (celkově) nebo není ve správném formátu. | The selected file is too large (overall) or not in the correct format. |
| en | messages | 1 | Souhlasím se | I agree to the |
| en | messages | 2 | zpracováním osobních údajů | processing of personal data |
| en | messages | 1 | Odeslat | Send |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Select | Select |
| en | messages | 1 | Location of implementation | Location of implementation |
| en | messages | 1 | More detailed product information (e.g. width and height, control method...) | More detailed product information (e.g. width and height, control method...) |