Translation
cs
Default locale
cs
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 87
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs | messages | 1 | Poptat | Poptat |
| cs | messages | 2 | Poptávka | Poptávka |
| cs | messages | 2 | Popis | Popis |
| cs | messages | 1 | Ukázka realizací | Ukázka realizací |
| cs | messages | 1 | Ovládání | Ovládání |
| cs | messages | 1 | Průběh spolupráce | Průběh spolupráce |
| cs | messages | 1 | Barvy | Barvy |
| cs | messages | 1 | Cena | Cena |
| cs | messages | 2 | Chci pomoci s výběrem | Chci pomoci s výběrem |
| cs | messages | 1 | E-mailem | E-mailem |
| cs | messages | 1 | Telefonicky | Telefonicky |
| cs | messages | 1 | Zvolte preferovaný kontakt, a my se vám brzy ozveme! | Zvolte preferovaný kontakt, a my se vám brzy ozveme! |
| cs | messages | 2 | O jaký typ produktu se jedná? | O jaký typ produktu se jedná? |
| cs | messages | 3 | Preferovaná pobočka | Preferovaná pobočka |
| cs | messages | 6 | Vyberte | Vyberte |
| cs | messages | 2 | S čím Vám můžeme poradit? | S čím Vám můžeme poradit? |
| cs | messages | 4 | Telefon | Telefon |
| cs | messages | 1 | Chci poradit s výběrem | Chci poradit s výběrem |
| cs | messages | 1 | K jakému produktu máte otázky? | K jakému produktu máte otázky? |
| cs | messages | 4 | Neplatná hodnota | Neplatná hodnota |
| cs | messages | 1 | Chci přiložit soubor | Chci přiložit soubor |
| cs | messages | 2 | Přiložit foto prostoru, který chcete zastínit | Přiložit foto prostoru, který chcete zastínit |
| cs | messages | 2 | Nahrát obrázek | Nahrát obrázek |
| cs | messages | 2 | Přílohy musí mít maximálně 5 MB (celkově), formáty: jpg, jpeg, png. Pokud tyto podmínky nejsou splněny, pošlete prosím e-mail na info@proklima.cz | Přílohy musí mít maximálně 5 MB (celkově), formáty: jpg, jpeg, png. Pokud tyto podmínky nejsou splněny, pošlete prosím e-mail na info@proklima.cz |
| cs | messages | 2 | Vybrat soubor | Vybrat soubor |
| cs | messages | 2 | Vybraný soubor je příliš velký (celkově) nebo není ve správném formátu. | Vybraný soubor je příliš velký (celkově) nebo není ve správném formátu. |
| cs | messages | 2 | Souhlasím se | Souhlasím se |
| cs | messages | 4 | zpracováním osobních údajů | zpracováním osobních údajů |
| cs | messages | 2 | Odeslat | Odeslat |
| cs | messages | 1 | Váháte mezi žaluziemi a roletami? Zajímají vás rozdíly mezi jednotlivými produkty? Rádi byste věděli, jaká stínící technika je vhodná právě pro váš dům nebo byt? | Váháte mezi žaluziemi a roletami? Zajímají vás rozdíly mezi jednotlivými produkty? Rádi byste věděli, jaká stínící technika je vhodná právě pro váš dům nebo byt? |
| cs | messages | 1 | Jsme tu pro vás! | Jsme tu pro vás! |
| cs | messages | 1 | Napište nám s čím vám můžeme poradit, zvolte preferovaný kontakt a my se Vám brzy ozveme! | Napište nám s čím vám můžeme poradit, zvolte preferovaný kontakt a my se Vám brzy ozveme! |
| cs | messages | 1 | Zajímá vás, jaká je u nás cesta zakázky od prvotního kontaktu až po realizaci?<br> | Zajímá vás, jaká je u nás cesta zakázky od prvotního kontaktu až po realizaci?<br> |
| cs | messages | 1 | Podívejte se na <a class="js-dialog-trigger" data-dialog="cesta-zakazky" type="button">cestu zakázky</a>. | Podívejte se na <a class="js-dialog-trigger" data-dialog="cesta-zakazky" type="button">cestu zakázky</a>. |
| cs | messages | 2 | Nezávazně poptat | Nezávazně poptat |
| cs | messages | 1 | Dodavatel: | Dodavatel: |
| cs | messages | 1 | Široká nabídka barev | Široká nabídka barev |
| cs | messages | 1 | Orientační cena | Orientační cena |
| cs | messages | 1 | Pro orientační cenovou nabídku nám prosím vyplňte kontaktní formulář. Po návštěvě našeho technika, zaměříme daný prostor a cenovou nabídku upřesníme. Předem děkujeme za vyplnění kontaktního formuláře. | Pro orientační cenovou nabídku nám prosím vyplňte kontaktní formulář. Po návštěvě našeho technika, zaměříme daný prostor a cenovou nabídku upřesníme. Předem děkujeme za vyplnění kontaktního formuláře. |
| cs | messages | 1 | Podobné produkty | Podobné produkty |
| cs | messages | 2 | Jméno a příjmení | Jméno a příjmení |
| cs | messages | 1 | O jaký produkt nebo řešení máte zájem? | O jaký produkt nebo řešení máte zájem? |
| cs | messages | 2 | Lokalita realizace | Lokalita realizace |
| cs | messages | 2 | Upřesňující informace k produktu (například šířka a výška, způsob ovládání...) | Upřesňující informace k produktu (například šířka a výška, způsob ovládání...) |
| cs | messages | 1 | Nezávazná poptávka | Nezávazná poptávka |
| cs | messages | 1 | Text s informací co se stane o odeslání poptávky a za jak dlouho to dostanu odpověď a co bude odpověď (nabídkový list například). | Text s informací co se stane o odeslání poptávky a za jak dlouho to dostanu odpověď a co bude odpověď (nabídkový list například). |
| cs | messages | 1 | Vytvořit nezávaznou poptávku | Vytvořit nezávaznou poptávku |
| cs | messages | 1 | Potřebujete detailnější informace k tomuto produktu? | Potřebujete detailnější informace k tomuto produktu? |
| cs | messages | 1 | Napište nám, s čím vám můžeme poradit. | Napište nám, s čím vám můžeme poradit. |
| cs | messages | 1 | Zajímá vás, jaká je u nás cesta zakázky od prvotního kontaktu až po realizaci? | Zajímá vás, jaká je u nás cesta zakázky od prvotního kontaktu až po realizaci? |
| cs | messages | 1 | Podívejte se na <a class="js-dialog-trigger" data-dialog="cesta-zakazky" type="button">cestu zakázky</a>. | Podívejte se na <a class="js-dialog-trigger" data-dialog="cesta-zakazky" type="button">cestu zakázky</a>. |
| cs | messages | 1 | Chci upřesnit požadavky | Chci upřesnit požadavky |
| cs | messages | 1 | Upřesňující informace | Upřesňující informace |
| cs | messages | 1 | PROKLIMA stínící technika, s.r.o. | PROKLIMA stínící technika, s.r.o. |
| cs | messages | 1 | Produkty | Produkty |
| cs | messages | 1 | Žaluzie | Žaluzie |
| cs | messages | 1 | Vnitřní žaluzie | Vnitřní žaluzie |
| cs | messages | 1 | Vnitřní rolety | Vnitřní rolety |
| cs | messages | 1 | Plisé žaluzie | Plisé žaluzie |
| cs | messages | 1 | Sítě proti hmyzu | Sítě proti hmyzu |
| cs | messages | 1 | Závěsy a záclony | Závěsy a záclony |
| cs | messages | 1 | Venkovní žaluzie | Venkovní žaluzie |
| cs | messages | 1 | Venkovní rolety | Venkovní rolety |
| cs | messages | 1 | Screenové rolety | Screenové rolety |
| cs | messages | 1 | Markýzy | Markýzy |
| cs | messages | 1 | Pergoly a stínění zimních zahrad | Pergoly a stínění zimních zahrad |
| cs | messages | 1 | O společnosti | O společnosti |
| cs | messages | 1 | Kontakt | Kontakt |
| cs | messages | 1 | Showroomy | Showroomy |
| cs | messages | 1 | Kariéra | Kariéra |
| cs | messages | 1 | O nás | O nás |
| cs | messages | 1 | Novinky | Novinky |
| cs | messages | 1 | Dodavatelé | Dodavatelé |
| cs | messages | 1 | Dokumenty | Dokumenty |
| cs | messages | 1 | Obchodní podmínky | Obchodní podmínky |
| cs | messages | 1 | Reklamační řád | Reklamační řád |
| cs | messages | 1 | Informace o zpracování osobních údajů | Informace o zpracování osobních údajů |
| cs | messages | 1 | Web realizoval | Web realizoval |
| cs | messages | 1 | Cesta vaší zakázky | Cesta vaší zakázky |
| cs | messages | 1 | Spojte se s námi | Spojte se s námi |
| cs | messages | 1 | Kontaktovat nás můžete přes poptávkový formulář nebo zavolejte na konkrétní pobočku, kterou si vyberete podle vaší lokality. | Kontaktovat nás můžete přes poptávkový formulář nebo zavolejte na konkrétní pobočku, kterou si vyberete podle vaší lokality. |
| cs | messages | 1 | Výběr vhodného produktu | Výběr vhodného produktu |
| cs | messages | 1 | Náš specialista s vámi probere vaše potřeby a provede vás výběrem produktu od typu provedení až po barevnou variantu. Můžeme vám také doporučit návštěvu jednoho z 10 showroomů po celé ČR, kde stínící techniku uvidíte naživo a prohlédnete si vzorníky materiálů. V této fázi se také dozvíte přibližnou cenu zakázky. | Náš specialista s vámi probere vaše potřeby a provede vás výběrem produktu od typu provedení až po barevnou variantu. Můžeme vám také doporučit návštěvu jednoho z 10 showroomů po celé ČR, kde stínící techniku uvidíte naživo a prohlédnete si vzorníky materiálů. V této fázi se také dozvíte přibližnou cenu zakázky. |
| cs | messages | 1 | Dvakrát měř, jednou řež | Dvakrát měř, jednou řež |
| cs | messages | 1 | Před instalací k vám pošleme zkušeného technika, který vše zhodnotí a naměří. Zvážíme všechny faktory, jako je třeba odolnost proti větru nebo technická specifika každé stavby. Následně dostanete přesnou cenovou nabídku. | Před instalací k vám pošleme zkušeného technika, který vše zhodnotí a naměří. Zvážíme všechny faktory, jako je třeba odolnost proti větru nebo technická specifika každé stavby. Následně dostanete přesnou cenovou nabídku. |
| cs | messages | 1 | Vyrábíme a instalujeme | Vyrábíme a instalujeme |
| cs | messages | 1 | Po odsouhlasení nabídky zadáváme výrobu vybraného produktu na míru. S vámi si mezitím domluvíme termín instalace. | Po odsouhlasení nabídky zadáváme výrobu vybraného produktu na míru. S vámi si mezitím domluvíme termín instalace. |