Translation
en
Default locale
cs
Fallback locale
Messages
Defined 20
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | O jaký typ produktu se jedná? | What type of product is it? |
| en | messages | 1 | Preferovaná pobočka | Preferred branch |
| en | messages | 2 | Vyberte | Select |
| en | messages | 1 | S čím Vám můžeme poradit? | What can we help you with? |
| en | messages | 1 | E-mailem | By e-mail |
| en | messages | 1 | Telefonicky | By phone |
| en | messages | 1 | Zvolte preferovaný kontakt, a my se vám brzy ozveme! | Select your preferred contact and we will get back to you soon! |
| en | messages | 1 | Telefon | Phone |
| en | messages | 1 | Chci přiložit soubor | I want to attach a file |
| en | messages | 1 | V případě potřeby přiložte fotografii | If necessary, please attach a photo |
| en | messages | 1 | Neplatná hodnota | Invalid value |
| en | messages | 1 | Nahrát obrázek | Upload image |
| en | messages | 1 | Přílohy musí mít maximálně 5 MB (celkově), formáty: jpg, jpeg, png. Pokud tyto podmínky nejsou splněny, pošlete prosím e-mail na info@proklima.cz | Attachments must have a maximum size of 5 MB (total), formats: jpg, jpeg, png. If these conditions are not met, please send an email to info@proklima.cz |
| en | messages | 1 | Vybrat soubor | Select a file |
| en | messages | 1 | Vybraný soubor je příliš velký (celkově) nebo není ve správném formátu. | The selected file is too large (overall) or not in the correct format. |
| en | messages | 1 | Odeslat | Send |
| en | messages | 1 | Váháte mezi žaluziemi a roletami? Zajímají vás rozdíly mezi jednotlivými produkty? Rádi byste věděli, jaká stínící technika je vhodná právě pro váš dům nebo byt? | Are you hesitating between blinds and roller shutters? Are you curious about the differences between the products? Would you like to know which shading technology is right for your house or apartment? |
| en | messages | 1 | Jsme tu pro vás! | We are here for you! |
| en | messages | 1 | Napište nám s čím vám můžeme poradit, zvolte preferovaný kontakt a my se Vám brzy ozveme! | Let us know what we can help you with, select your preferred contact and we will get back to you soon! |
| en | messages | 1 | Zajímá vás, jaká je u nás cesta zakázky od prvotního kontaktu až po realizaci? | Are you interested in the journey of an order with us from initial contact to implementation? |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 13
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | What type of product is it? | What type of product is it? |
| en | messages | 1 | Preferred branch | Preferred branch |
| en | messages | 1 | Select | Select |
| en | messages | 1 | What can we help you with? | What can we help you with? |
| en | messages | 1 | Select your preferred contact and we will get back to you soon! | Select your preferred contact and we will get back to you soon! |
| en | messages | 1 | By e-mail | By e-mail |
| en | messages | 1 | By phone | By phone |
| en | messages | 1 | Phone | Phone |
| en | messages | 1 | ||
| en | messages | 1 | I want to attach a file | I want to attach a file |
| en | messages | 1 | If necessary, please attach a photo | If necessary, please attach a photo |
| en | messages | 1 | Podívejte se na | Podívejte se na |
| en | messages | 1 | cestu zakázky | cestu zakázky |